Partager sur Facebook
Partager sur Twitter
Partager sur Google+)
Partager sur LinkedIn

EN

While our world never stops changing, cities have become a huge lab where new solutions emerge everyday. Urban agriculture, shared transport, participatory habitat, collective waste management system … the revolution is underway in the cities and it is being handled by a new generation of enthusiastic citizens, both creatives and entrepreneurs, who get together at their own scale to reinvent their cities and to improve the urban everyday life.

So despite distinct living contexts and quite diverse projects, these men and women all seem to share one common DNA : the one of energy, refusal to give up and a mad desire to get their fellow citizens together so they can change things at the local scale. Plus they have an incredible passion — the contagious kind, with the effect of a positive virus — giving other people the will to join their adventure.

This is why New CITYzens was born : so these people who redefine the rules in so many cities would have one single voice, and so their ideas and their will would be shared at the biggest scale. Above all, we want to show that acting and initiating something good are within everyone’s reach.

FR

Alors que le monde qui nous entoure ne cesse de bouger, la ville est devenue un immense laboratoire où émergent, chaque jour, de nouvelles solutions.

Agriculture urbaine, mobilité partagée, habitat participatif, système collectif de recyclage… une révolution est en marche dans les villes et ce changement est majoritairement porté par une nouvelle génération de citoyens enthousiastes, créatifs et entrepreneurs, qui se mobilisent à leur échelle pour réinventer leur ville et améliorer le quotidien urbain.

Ainsi, malgré des contextes de vie différents et un engagement dans des projets de natures très variées, ces hommes et ces femmes semblent tous partager un ADN commun : celui de l’énergie, du refus de la résignation et d’une envie folle de mobiliser le collectif pour changer les choses à l’échelle locale. Et, en plus de tout cela, ils possèdent également une passion incroyable, contagieuse, qui agit comme un virus positif et donne envie à d’autres de les rejoindre dans leur aventure.

C’est pour cette raison que New CITYzens est né : pour parler d’une seule voix de ces habitants qui redéfinissent les règles du jeu dans les villes du monde, mais aussi partager leurs idées et leur volonté auprès du plus grand nombre pour montrer que l’action et l’initiative sont à leur portée de tous.